spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB
Home arrow News arrow 'I due giovani autori - Marx aveva 29 anni, Engels 27 anni - sapevano di essere lungimiranti
'I due giovani autori - Marx aveva 29 anni, Engels 27 anni - sapevano di essere lungimiranti PDF Stampa E-mail
MARX Karl ENGELS Friedrich; TROTSKY Leon  (prefazione), Manifest der Kommunistiches Partei. Mit einem Vorwort von Leo Trotzki - 90 Jahre Kommunistiches Manifest. SOZIALISTISCHE LINKSPARTEI. WIEN. STAMPA 2018 pag 45 8° (F)  prefazione di Leon TROTSKY: 'Neunzig Jahre "Kommunistisches Manifest"' (1938) (pag 3-11). ["Es ist kaum zu glaubern, dass uns nur noch zehn Jahre vom hundertjährigen Jubiläum des "Manifest der kommunistichen Partei" trennen! Dies genialste aller Manifeste der Weltliteratur erstaunt noch heute duch seine Frische. Seine wichtigsten Teile machen den Eindruck, als seien sie gestern geschrieben. Wahrlich, seine jungen Verfasser (Marx war 29, Engels 27 Jahre alt) verstanden soweit vorauszublicken wie noch niemand vor und wohl auch niemand nach ihnen. Bereits im Vorwort zur Ausgabe von 1872 erklärten Marx und Engels, dass sie trotz des Veraltens einiger zweitrangiger Stellen des Manifests sich nicht für berechtigt hielten, des ursprünglichen Wortlaut abzuäandern, da das Manifest in den 25 verflossenen Jahren zu eimen historischen Dokument geworden war. (...)" [Leo Trotzki, Neunzig Jahre "Kommunistische Manifest", Vorwort, 1938] ['È difficile credere che solo dieci anni ci separino dal centenario del "Manifesto del Partito Comunista"! Questo genio di tutti i manifesti della letteratura mondiale stupisce ancora per la sua freschezza. Le sue parti chiave danno l'impressione che siano state scritte ieri. In verità, i suoi giovani autori (Marx aveva 29 anni, Engels 27 anni) capivano di essere lungimiranti come nessuno prima e probabilmente nessuno dopo di loro. Già nella prefazione all'edizione del 1872, Marx ed Engels affermarono che, nonostante l'obsolescenza di alcune parti secondarie del Manifesto, non si sentivano in diritto di allontanarsi dal testo originale, poiché il manifesto era diventato un documento storico negli ultimi 25 anni. (...)' [Leon Trotsky, "Manifesto del partito comunista". Novant'anni', Prefazione, 1938]  [ISC Newsletter N° 87] ISCNS87TEC [Visit the 'News' of the website: www.isc-studyofcapitalism.org]
'I due giovani autori - Marx aveva 29 anni, Engels 27 anni - sapevano di essere lungimiranti come nessuno prima e nessuno dopo di loro'
 
< Prec.   Pros. >
spacer.png, 0 kB

Cerca nel sito

spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB